You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39420

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Amapola Del Camino

Box Number: 

827

Footage: 

9340

English Title: 

Poppy Of The Fields

Director: 

Oro, Juan Bastillo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Grovas

Writer: 

Oro, Juan BastilloAguila, Guz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39420

39419

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Conte Di Brechard, Il

Box Number: 

827

Footage: 

9900

Alternate Title: 

Amore E Sacrificio Di Una Figlia Del Popolo

English Title: 

Love And Sacrifice Of A Girl In True Life, TheCounte Of Brechard, The

Exchange: 

Guido Beverini

Manufacturer: 

Consorzio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39419

39418

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Rue Sans Joie, La

Box Number: 

827

Footage: 

8837

English Title: 

Side Street

Exchange: 

Variety Film Dist

Manufacturer: 

Andre Hugon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39418

39413

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Madame Butterfly

Box Number: 

826

Footage: 

8487

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Tai Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39413

39409

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Gul Baba

Box Number: 

826

Footage: 

8702

Director: 

Nadasy, Kalman

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Magyar Irok Film Tarsasaga

Writer: 

Matolay, Geza

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39409

39385

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Conventillo De La Paloma, El

Box Number: 

825

Footage: 

6352

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica Julio Joly

Writer: 

Rios, Leopoldo Torres

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39385

39383

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Storm Over Pacific

Box Number: 

825

Footage: 

11532

Director: 

Kuey, How

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39383

39374

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Kariera Matky Lizalky

Box Number: 

825

Footage: 

9278

English Title: 

Career Of Mother Lizalka

Director: 

Brom, Ladislav

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Reiter Film Co

Writer: 

Kohout, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39374

39364

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Year Shong Hon Yee

Box Number: 

824

Footage: 

8812

Director: 

Pong, Wu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chang Hung Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39364

39363

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Opernball

Box Number: 

824

Footage: 

9153

English Title: 

Opera Ball

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Marischka, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39363

Pages