You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39227

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

En Un Burro Tres Baturros

Box Number: 

818

Footage: 

10997

English Title: 

Three Men On A Donkey

Director: 

Benavides, J Jr

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

V Saiso Piquer

Writer: 

Benavides, J Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39227

39222

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Casamiento En Buenos Aires

Box Number: 

817

Footage: 

7895

English Title: 

Marriage In Buenos Aires

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39222

39214

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Louie Mun Ching

Box Number: 

817

Footage: 

8489

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Silver Light Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39214

39210

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Empreinte Du Dieu, L'

Box Number: 

817

Footage: 

10176

English Title: 

Two Women

Exchange: 

Paragon Pict Inc

Manufacturer: 

Zama Films Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39210

39208

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Beauty Of One Generation, A

Box Number: 

817

Footage: 

8489

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Chun Sun Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39208

39195

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vdovicka Spadla S Nebe

Box Number: 

816

Footage: 

9981

English Title: 

Widow Fell From Heaven

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elektafilm Co

Writer: 

Melisek, KarelSlavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39195

39187

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Medio Millon Por Una Mujer

Box Number: 

816

Footage: 

8400

English Title: 

Half A Million For A Woman

Director: 

Mujica, Francisco

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

Writer: 

Cerratani, Arturo

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39187

39185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ungetreue Eckehart, Der

Box Number: 

816

Footage: 

7757

English Title: 

Unfaithful Eckehart, The

Director: 

Marischka, Hubert

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Siegel Monopol Film

Writer: 

Walter, KurtMarischka, Hubert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39185

39183

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Chemineau, Le

Box Number: 

816

Footage: 

7400

English Title: 

Open RoadVagabond, The

Exchange: 

DVC Art Films Corp

Manufacturer: 

Distribution Universelle Cinematographique

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39183

39174

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Belle O Brutte Si Sposan Tutte

Box Number: 

815

Footage: 

6621

English Title: 

Pretty Or Plain They All Get Married

Director: 

Bragaglia, Carlo L

Exchange: 

Esperia Film Dist Co Inc

Manufacturer: 

Atlas Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39174

Pages