You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Halt Meine Uhr

Box Number: 

694

Footage: 

1460

English Title: 

Halt My Watch

Director: 

Leiter, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Leiter, Karl

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36625

36624

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Man Who Would Not Recognize His Wife, The

Box Number: 

694

Footage: 

8160

Director: 

Dick, Wong Fai

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Chung Mon Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36624

36622

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Eighth Heaven

Box Number: 

694

Footage: 

9343

Director: 

Yen, Li Ching

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36622

36619

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Volk Will Leben, Ein

Box Number: 

694

Footage: 

8280

English Title: 

Nation Wants To Live, A

Director: 

Stemmle, Robert A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Frowein, EberhardStemmle, Robert A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36619

36607

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Murio El Sargento Laprida

Box Number: 

694

Footage: 

5853

English Title: 

Sargent Laprida

Director: 

Davison, Tito

Exchange: 

Gerry Manes

Manufacturer: 

Lucantis Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36607

36605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Katia

Box Number: 

693

Footage: 

8312

English Title: 

Katie

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Metropa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36605

36602

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Rebel, The

Box Number: 

693

Footage: 

7977

Director: 

Tong, Sing Toe

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36602

36601

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kuriton Sukupolvi

Box Number: 

693

Footage: 

9905

English Title: 

Undisciplined Generation, The

Exchange: 

V Westerling

Manufacturer: 

Finnish Film Industry Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36601

36598

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ritorno Del Bersagliere, Il

Box Number: 

693

Footage: 

5800

English Title: 

Soldier's Return, The

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Cines Roma

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36598

36589

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pajak

Box Number: 

692

Footage: 

9150

English Title: 

Life For HonorSpider

Exchange: 

Latin Film

Manufacturer: 

Stefan Nasfeter

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36589

Pages