You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36586

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Cobarde, El

Box Number: 

692

Footage: 

6200

English Title: 

Coward, The

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Juan Pezet Prod

Writer: 

Aquila, GuzCarner, Ribalta, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36586

36585

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lapplandia

Box Number: 

692

Footage: 

945

English Title: 

Lapland, The Interesting Northern Province Of Sweden

Director: 

Nordenskiold, Sten

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36585

36584

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Du Gamla Du Fria

Box Number: 

692

Footage: 

7838

English Title: 

Sweden, Thou Old, Thou Free

Director: 

Olsson, Gunnar

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36584

36583

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Sommarbarn Pa Sommargard

Box Number: 

692

Footage: 

1237

English Title: 

Children On Their Summer Vacation In Sweden

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36583

36575

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Money Is Powerful, The

Box Number: 

692

Footage: 

8360

Director: 

Dick, Wong Far

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Chung Nom Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36575

36570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Feindliche Ufer

Box Number: 

692

Footage: 

2380

English Title: 

Hostile Shores

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36570

36569

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Blanche Neige Et Les Sept Nains

Box Number: 

692

Footage: 

7862

English Title: 

Snow White And The Seven Dwarfs

Exchange: 

RKO Radio Pict Inc

Manufacturer: 

Walt Disney

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36569

36564

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Jugend Erlebt Heimat

Box Number: 

691

Footage: 

3887

English Title: 

Youth Experiences Its Own Country

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36564

36563

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lelicek Ve Sluzbach Sherlock Holmes

Box Number: 

691

Footage: 

8158

English Title: 

Lelicek In The Services Of Sherlock Holmes

Director: 

Lamac, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elektafilm Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36563

36560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Fasching In Wein

Box Number: 

691

Footage: 

7780

Alternate Title: 

Confetti

English Title: 

Carnival In Vienna

Exchange: 

Viennese Film Exch

Manufacturer: 

Tobis-Sascha Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36560

Pages