You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Asi Es Mi Tierra

Box Number: 

691

Footage: 

7460

English Title: 

This Is My CountryThat Is My Land

Director: 

Boytler, Arcady

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica International SA

Writer: 

Boytler, ArcadyUhthoff, Enrique

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36546

36538

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Fant

Box Number: 

690

Footage: 

8623

English Title: 

Rovers Of The Sea Coast

Director: 

Ibsen, Tancred

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AS Norsk Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Norway

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36538

36537

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Matkina Spoved

Box Number: 

690

Footage: 

7922

English Title: 

Mother's Confession

Director: 

Spelina, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Dafa Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36537

36534

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ant City, The

Box Number: 

690

Footage: 

1500

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36534

36531

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Diskretion Ehrensache

Box Number: 

690

Footage: 

8640

English Title: 

Discretion On Word Of Honor

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Cine Alliance-UFA

Writer: 

Walter, KurtMeyer, RolfVon Grossschmidt, GBecker, H W

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36531

36529

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Crisis

Box Number: 

690

Footage: 

7551

Exchange: 

Arthur Mayer

Manufacturer: 

Herbert Klein

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36529

36527

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Seven Roses

Box Number: 

690

Footage: 

8354

Director: 

Sum, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36527

36526

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Herbstmanoever

Box Number: 

690

Footage: 

7560

English Title: 

Fall Manouvres

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Hisa-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36526

36522

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Dzien Upragniony

Box Number: 

690

Footage: 

9088

English Title: 

Anticipated Day, The

Director: 

Szaro, Henryk

Exchange: 

Polish Film Prod Co Inc

Manufacturer: 

Leo-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36522

36518

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Rebirth Of Chan Mon Ning's Love

Box Number: 

690

Footage: 

7872

Director: 

Sing, Ching Bing

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Chun Num P Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36518

Pages