You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

39824

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Negro Que Tenia El Alma Blanca, El (Revised)

Box Number: 

847

Footage: 

7950

English Title: 

Negro Who Had A White Soul, The (Revised)

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

National Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39824

39810

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Noche De Los Mayas, La

Box Number: 

846

Footage: 

7732

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Films De Artistas Mexicanos Asociados

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39810

39806

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Somewhere In Sweden

Box Number: 

846

Footage: 

1175

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39806

39747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Valborgsmassoafton (Revised)

Box Number: 

843

Footage: 

6874

English Title: 

Walpurgis Night (Revised)

Director: 

Edgren, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Rydquist, Oscar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39747

39698

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Grand Elan, Le

Box Number: 

841

Footage: 

6775

English Title: 

They Met On Skis

Director: 

Christian-Jacque

Exchange: 

CL Import

Manufacturer: 

Globus Film

Writer: 

Duran, MichelColpet, M

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39698

39592

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Hotel Du Nord (Revised Print)

Box Number: 

836

Footage: 

7508

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Juno Films Inc

Manufacturer: 

Sedif Pict

Writer: 

Aurenche, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39592

39546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Homme Du Jour, L'

Box Number: 

833

Footage: 

8073

Alternate Title: 

Hombre Del Dia, El

English Title: 

Man Of The Hour, The

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

Trio Films Inc

Manufacturer: 

Marquis Films

Writer: 

Spaak, CharlesDuvivier, JulienVildrac, Charles

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39546

39498

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Her Second Mother

Box Number: 

831

Footage: 

7964

Exchange: 

Cinema Service Corp

Manufacturer: 

Cinema Service Corp

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39498

39464

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Great Beginning, The

Box Number: 

829

Footage: 

8893

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39464

39448

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Mayerling To Sarajevo

Box Number: 

828

Footage: 

8700

Alternate Title: 

Sarajevo

Exchange: 

Leo Films Inc

Manufacturer: 

British Unity Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39448

Pages