You are here

• Home
• English Translation

English Translation

21751

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Carta, La

Box Number: 

92

Footage: 

6391

English Title: 

Letter, The (Spanish Version)

Director: 

Millar, Adelqui

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21751

21749

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Jede Frau Hat Etwas

Box Number: 

92

Footage: 

8262

English Title: 

Honey (German Version)

Director: 

Mittler, Leo

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Roellinghoff, Charlie

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21749

21741

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dios Del Mar, El

Box Number: 

91

Footage: 

6444

English Title: 

Sea Gods (Spanish Version)

Director: 

Venturini, E D

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21741

21722

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Don Juan Diplomatico

Box Number: 

91

Footage: 

6349

English Title: 

Boudoir Diplomat, The (Spanish Version)

Director: 

Melford, George

Exchange: 

Big U Exch

Manufacturer: 

Universal Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21722

21698

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Liebeswalzer

Box Number: 

90

Footage: 

8204

English Title: 

Love Waltz

Director: 

Thiele, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21698

21696

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dracula (Spanish Version)

Box Number: 

90

Footage: 

9560

Director: 

Melford, G

Exchange: 

Big U Exch

Manufacturer: 

Universal Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21696

21692

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Forsterchristl

Box Number: 

89

Footage: 

8025

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Transocean Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21692

21682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Lumpenball

Box Number: 

89

Footage: 

7050

English Title: 

Vagabond Ball

Exchange: 

American General Film Corp

Manufacturer: 

Carl Heinz Wolff

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21682

21675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dogway Melody, The (German Version)

Box Number: 

89

Footage: 

1474

Director: 

Meyers, ZionWhite, Jules

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21675

21674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Imposter, El

Box Number: 

89

Footage: 

8054

Alternate Title: 

Infierno Al Cielo, Del

English Title: 

Scotland Yard

Director: 

Seiler, L

Exchange: 

Fox Film Corp

Manufacturer: 

Fox Film Corp

Writer: 

De La Torre, F M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21674

Pages