You are here

• Home
• English Translation

English Translation

21530

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dreigroschenoper, Die

Box Number: 

84

Footage: 

10327

English Title: 

Beggars' Opera, The

Exchange: 

Vitagraph Inc

Manufacturer: 

Tonbild-Syndikat And Warner Bros Pict

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21530

21514

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Ladroni

Box Number: 

84

Footage: 

3307

English Title: 

Night Owls (Italian Version)

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21514

21512

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Hombre De Suerte, Un

Box Number: 

84

Footage: 

8607

English Title: 

Hole In The Wall, A (Spanish Version)

Director: 

Millar, Adelqui

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Seca, Pedro Munoz

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21512

21504

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Fior Di Campo

Box Number: 

83

Footage: 

1000

English Title: 

Flower Of The Field

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21504

21495

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Secreto Del Doctor, El

Box Number: 

83

Footage: 

6132

English Title: 

Doctor's Secret, The (Spanish Version)

Director: 

Miller, Adelqui

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Aldao, Camilo

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21495

21484

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Allegre Marinero, El

Box Number: 

83

Footage: 

1000

English Title: 

Strike Up The Band

Director: 

Fleischer, Dave

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21484

21475

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

EnCada Puerto Un Amor

Box Number: 

83

Footage: 

8391

English Title: 

Way For A Sailor (Spanish Version)

Director: 

Silver, Marcel

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

Neville, EdgarMacArthur, CharlesRiver, W LStallings, Lawrence

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21475

21472

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Africa Parla, L'

Box Number: 

82

Footage: 

7054

English Title: 

Africa Speaks (Italian Version)

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Paul L Hoefler And W Futter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21472

21462

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Wien Du Stadt Der Lieder

Box Number: 

82

Footage: 

8752

English Title: 

Vienna, City Of Songs

Exchange: 

Protex Trading Corp

Manufacturer: 

Richard Oswald

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21462

21460

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Bockbierfest

Box Number: 

82

Footage: 

8653

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

Richard Block

Manufacturer: 

Central Film

Writer: 

Urgiss, JuliusRaff, Friedrich

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21460

Pages