You are here

• Home
• English Translation

English Translation

21653

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Halka

Box Number: 

88

Footage: 

8000

Exchange: 

Stanislaus Nastal And Frank Zolynski

Manufacturer: 

Wir Film

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21653

21640

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Skandal Um Eva

Box Number: 

88

Footage: 

7835

English Title: 

Scandal Around Eve

Exchange: 

Foreign Feature Film Corp

Manufacturer: 

Henry Porten

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21640

21623

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Straniera, La

Box Number: 

87

Footage: 

6800

English Title: 

Stranger, The

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Ditta Mosco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21623

21591

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Konig, Der

Box Number: 

86

Footage: 

1801

English Title: 

King, The (German Version)

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

Hal Roach Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21591

21575

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Student Sein, Wenn Die Veilchen Bluhem

Box Number: 

86

Footage: 

7964

English Title: 

Student Days In Violet Time

Exchange: 

Protex Trading Corp

Manufacturer: 

Ines-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21575

21560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Bon Appetite

Box Number: 

86

Footage: 

1000

English Title: 

Go Ahead And Eat

Director: 

Mercanton, Louis

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Hely, Marc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21560

21557

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Hai-Tang

Box Number: 

85

Footage: 

7600

English Title: 

Love Above All

Director: 

Eichberg, Richard

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Eichberg-Film

Writer: 

Wolffy, Ludwig

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21557

21538

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Kacago Asszony, A

Box Number: 

85

Footage: 

7749

English Title: 

Laughing Lady, The (Hungarian Version)

Director: 

Schertzinger, Victor

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Richman, ArthurCormack, Bartlett

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21538

21536

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Seine Freundin Annette

Box Number: 

84

Footage: 

6715

English Title: 

Lady Lies, The (German Version)

Director: 

Basch, Felix

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Kosterlitz, Hermann

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21536

21533

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Hai-Tang

Box Number: 

84

Footage: 

9000

Director: 

Kemm, Jean

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

British International Pict Ltd

Writer: 

Maudru, Pierre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Great Britain

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21533

Pages