You are here

• Home
• English Translation

English Translation

21453

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Saluto Da Hollywood, Un

Box Number: 

82

Footage: 

1000

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21453

21442

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Carcera

Box Number: 

81

Footage: 

8097

English Title: 

Big House, The (Spanish Version)

Director: 

Wing, Ward

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

Farnham, JoeFlavin, Martin

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21442

21438

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Amor Audaz

Box Number: 

81

Footage: 

7577

English Title: 

Slightly Scarlet (Spanish Version)

Director: 

Gasnier, LouisPezet, A W

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Carner-Ribalta, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21438

21437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Quand On Est Belle

Box Number: 

81

Footage: 

7257

English Title: 

Easiest Way, The (French Version)

Director: 

Robison, Arthur

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

Ferdinand, RogerEllis, Edith

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21437

21406

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Mujer X, La

Box Number: 

80

Footage: 

7116

English Title: 

Madame X (Spanish Version)

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

Rubio, Jose LopezUgarte, EduardoMack, Willard

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21406

21402

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Fruta Amarga, La

Box Number: 

80

Footage: 

6195

English Title: 

Min And Bill (Spanish Version)

Director: 

Gregor, Arthur

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

De Lara, AntonioDe Alberich, SalvadorJackson, MarionMarion, Frances

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21402

21397

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Vacanza Del Diavolo, La

Box Number: 

79

Footage: 

6718

English Title: 

Devil's Holiday, The

Director: 

Salvatori, Jack

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Falconi, Dino

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21397

21392

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Nacht Gehort Uns, Die

Box Number: 

79

Footage: 

9278

English Title: 

Night Is Ours, The

Exchange: 

Leo Brecher

Manufacturer: 

Froelich Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21392

21379

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Night Birds (German Version)

Box Number: 

78

Footage: 

7301

Exchange: 

British International Pict Inc

Manufacturer: 

British International Pict Ltd

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Great Britain

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21379

21378

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:39

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Shulamith

Box Number: 

78

Footage: 

4114

Alternate Title: 

Sulamith

Exchange: 

Judea Films Inc

Manufacturer: 

Judea Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21378

Pages