You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52861

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Old Masters #2

Box Number: 

1436

Footage: 

814

Alternate Title: 

Cieli Del Tiepolo, I

Director: 

Graziosi, Giorgio

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film SA

Episode: 

Tiepolo's Skies

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52861

52860

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Young Talents

Box Number: 

1436

Footage: 

1016

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Central Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52860

52857

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Testimone, Il

Box Number: 

1436

Footage: 

8362

Director: 

Germi, Pietro

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Orbis

Writer: 

ZavattiniFabriGermi, Pietro

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52857

52856

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Willow Valley

Box Number: 

1436

Footage: 

8930

Alternate Title: 

Red Ribbon

Exchange: 

China Film Ent Of America Inc

Manufacturer: 

Yo Lu Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52856

52854

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

No Salgas Esta Noche

Box Number: 

1436

Footage: 

9164

English Title: 

Don't Go Out Tonight

Director: 

Buhr, Arturo Garcia

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52854

52853

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Deshojando Margaritas

Box Number: 

1436

Footage: 

6276

English Title: 

Ask The Daisies

Director: 

Mujica, Francisco

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro Film

Writer: 

Olivari, CarlosRios, Sixto Pondal

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52853

52852

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Gallero, El

Box Number: 

1436

Footage: 

8598

English Title: 

Rooster, The

Director: 

Muriel, Emilio Gomez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films Mundiales SA

Writer: 

Inda, EstelaMuriel, Emilio Gomez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52852

52850

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Fongyee Soong Won Guey

Box Number: 

1436

Footage: 

9449

English Title: 

Returning Soul, The

Director: 

Gay, Chor

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tah Tao Movie Prod

Writer: 

Chiu, Hsi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52850

52846

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hosteria Del Caballito Blanco, La

Box Number: 

1436

Footage: 

7368

Exchange: 

Emelco Corp

Manufacturer: 

Emelco SAIC

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52846

52844

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sommer Sonne Erika

Box Number: 

1435

Footage: 

8203

English Title: 

Summer, Sunshine, Erika

Director: 

Hansen, Rolf

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

VFA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52844

Pages