You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52452

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Symphony Of Life

Box Number: 

1414

Footage: 

9145

Alternate Title: 

Song Of Siberia

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52452

52451

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

World Of The Crystal, The

Box Number: 

1414

Footage: 

1561

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kaudel Film Studio

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52451

52450

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Ocen V Gruzii

Box Number: 

1414

Footage: 

861

English Title: 

Autumn In Georgia

Director: 

Kandenaki, K

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Tbilissi Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52450

52449

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Miserie Del Signor Travet, Le

Box Number: 

1414

Footage: 

8647

English Title: 

His Young Wife

Director: 

Soldati, Mario

Exchange: 

Armanac Inc

Manufacturer: 

Lux Pan Films

Writer: 

Soldati, MarioPinelli, TullioDe Benedetti, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52449

52442

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Garbancito De La Mancha

Box Number: 

1414

Footage: 

6746

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Balet And Blay

Writer: 

Amat, MSelva, TPiera, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52442

52437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Old Naples

Box Number: 

1414

Footage: 

1152

Director: 

Canzio, Stefano

Exchange: 

United Telefilm Co

Manufacturer: 

RCD

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52437

52436

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Tornare

Box Number: 

1414

Footage: 

987

English Title: 

Returning Home

Director: 

Fiory, Oddy

Exchange: 

United Telefilm Co

Manufacturer: 

RCD

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52436

52435

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Aigle A Deux Tetes, L'

Box Number: 

1414

Footage: 

8263

English Title: 

Eagle With Two Heads

Director: 

Cocteau, Jean

Exchange: 

Vog Film Co

Manufacturer: 

Ariane-Sirius

Writer: 

Cocteau, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52435

52432

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Marido Hay Que Seguirlo, El

Box Number: 

1413

Footage: 

8638

English Title: 

Husband Must Be Followed, The

Director: 

Valteone, Augusto Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cosmos Films

Writer: 

Falabella, OsvaldoTiempo, Cesar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52432

52431

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Que Dios Me Perdone

Box Number: 

1413

Footage: 

8198

English Title: 

May God Forgive Me

Director: 

Davidson, Tito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films

Writer: 

Urrutia, JavierDavidson, TitoRevueltas, JoseKroger, B JMendez, Ricardo Lopez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52431

Pages