You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52624

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Alla En El Rancho Grande

Box Number: 

1424

Footage: 

8755

English Title: 

Rancho Grande

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

De Fuentes, FernandoAguila, Guz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52624

52621

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Humoreska

Box Number: 

1424

Footage: 

8161

English Title: 

Humoresque

Director: 

Vavra, Otakar

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

StatniFilmova Spol

Writer: 

Vavra, Otakar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52621

52614

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Precio De La Gloria, El

Box Number: 

1423

Footage: 

9669

English Title: 

What Price Glory

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas

Writer: 

Salvador, JaimeCortes, RocarodGurdas, Leon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52614

52605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Due Sorelle, Le

Box Number: 

1423

Footage: 

7429

English Title: 

Two Sisters, The

Exchange: 

Alexander Giglio

Manufacturer: 

Alexander Giglio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52605

52604

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hee My Go Year

Box Number: 

1423

Footage: 

8950

English Title: 

Stage Show Addict, The

Director: 

Wun, Hung Shook

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai Chung Wah Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52604

52594

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hombre Que La Enamora, El

Box Number: 

1422

Footage: 

7754

English Title: 

One Who Makes Them Love Him, TheFlirt, The

Director: 

Castlvit, Jose M

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Castellon, Jose MariaEchegaray, Valdes Thomas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52594

52585

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Branningar

Box Number: 

1421

Footage: 

6056

Alternate Title: 

Surf, The

Exchange: 

Northern International Films Inc

Manufacturer: 

Film A/B Skandinavien

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52585

52577

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Rozina Sebranec

Box Number: 

1421

Footage: 

9425

English Title: 

Rozina The FoundlingRozina The Love-Child

Director: 

Vavra, Otakar

Exchange: 

Verity Films Inc

Manufacturer: 

Czechoslovak State Film Monopoly

Writer: 

Vavra, OtakarRezac, Vaclav

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52577

52576

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Germania Anno Zero

Box Number: 

1421

Footage: 

6563

Alternate Title: 

Allemagne Anno Zero

English Title: 

Germany Year Zero

Director: 

Rossellini, Roberto

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Teverfilm--Sadfi Prod

Writer: 

KolpetLizzani, CarloRossellini, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52576

52574

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mindenki Mast Szeret

Box Number: 

1421

Footage: 

8169

English Title: 

Affection For Everybody

Director: 

Balogh, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Magyar Irok Filmje

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52574

Pages