You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50402

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Peccato Di Maria Bellotti, Il

Box Number: 

1315

Footage: 

8947

Alternate Title: 

Mama Perdona

English Title: 

Sin Of Maria Bellotti, The

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Alexander Giglio

Manufacturer: 

Italcine

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50402

50399

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Yo Fui Una Usurpadora

Box Number: 

1315

Footage: 

7888

English Title: 

I Was An Usurper

Director: 

Morayta, Miguel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Pomares, MMorayta, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50399

50397

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Tres Mosqueteros, Los

Box Number: 

1315

Footage: 

12458

English Title: 

Three Musketeers, The

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Posa Films SA

Writer: 

Delgado, Miguel MSalvador, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50397

50385

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Panique

Box Number: 

1314

Footage: 

8993

English Title: 

Panic

Director: 

Duvivier, Julien

Exchange: 

Tricolore Films Inc

Manufacturer: 

Filmsonor

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50385

50384

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Grande Aurora, La

Box Number: 

1314

Footage: 

7426

English Title: 

Great Dawn, The

Director: 

Scotese, G M

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Scalera Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50384

50383

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Visiteurs Du Soir, Les

Box Number: 

1314

Footage: 

10807

English Title: 

Devil's Envoys, TheCastle Of Sin, The

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Discena Films

Writer: 

La Roche, PierrePrevert, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50383

50377

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Marco Visconte

Box Number: 

1314

Footage: 

9893

Exchange: 

Film Rights International Ltd

Manufacturer: 

Lux Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50377

50376

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Vida Intima De Marco Antonio Y Cleopatra, La

Box Number: 

1313

Footage: 

7508

English Title: 

Intimate Life Of Anthony And Cleopatra, The

Director: 

Gavaldo, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Davidson, TitoOlivari, CarlosRios, Sixto Pondal

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50376

50375

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Asesinato En Los Estudios

Box Number: 

1313

Footage: 

7649

English Title: 

Murder In The Studios

Director: 

Sevilla, Raphael

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Astro Films SA

Writer: 

NoriegaPerezManchu, FuBamberg, DavidSevilla, Raphael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50375

50374

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Rayando El Sol

Box Number: 

1313

Footage: 

8324

Director: 

Gavaldon, Roberto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Films De America SA

Writer: 

Davidson, TitoGavaldon, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50374

Pages