You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50294

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Cristeros, Los

Box Number: 

1310

Footage: 

8710

Alternate Title: 

Sucedio En Jalisco

English Title: 

Cristeros, The

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Gaitan, CarlosDe Anda, Raul

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50294

50293

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Candida La Mujer Del Ano

Box Number: 

1309

Footage: 

6371

English Title: 

Candida The Woman Of The Year

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50293

50291

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Herrencia De La Llorona, La

Box Number: 

1309

Footage: 

7218

English Title: 

Heritage Of The Weeping One, The

Director: 

Magdaleno, Mauricio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Sonora Films

Writer: 

Magdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50291

50290

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Nana

Box Number: 

1309

Footage: 

8950

Director: 

Gorostiza, Celestino

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Alberto Santander

Writer: 

Gorostiza, CelestinoSantander, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50290

50277

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

No Te Cases Con Mi Mujer

Box Number: 

1309

Footage: 

6311

English Title: 

Do Not Marry My Wife

Director: 

Cortes, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Baviera, JoseSampelayo, CarlosBeltran, NeftaliCortes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50277

50276

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Noches De Gloria

Box Number: 

1309

Footage: 

8867

English Title: 

Nights Of Glory

Director: 

Aguilar, Rolando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Uhthoff, EnriqueDe Martino, InigoO'Quigley, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50276

50274

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Nostagie (Revised)

Box Number: 

1309

Footage: 

8298

English Title: 

Postmaster's Daughter (Revised), The

Exchange: 

Vog Film Co

Manufacturer: 

Lux Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50274

50270

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Su Esposa Diurna

Box Number: 

1308

Footage: 

6695

English Title: 

His Diurnal Wife

Director: 

Salaberry, Enrique Cahen

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Welsh, Emilio VillalbaVerbisky, Alejandro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50270

50269

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Recuerdo De Aquella Noche

Box Number: 

1308

Footage: 

9273

English Title: 

Night To Remember, AMemory Of That Night

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cimesa SA

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50269

50268

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

En Tiempos De La Inquisicion

Box Number: 

1308

Footage: 

10469

English Title: 

In Times Of The Inquisition

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50268

Pages