You are here

• Home
• English Translation

English Translation

40686

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

My Children

Box Number: 

886

Footage: 

8790

Director: 

Cheung, Law Wing

Exchange: 

Wah On Chinese Film Trading Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40686

40625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Vagabond Father

Box Number: 

883

Footage: 

9442

Director: 

Yue, Shek You

Exchange: 

Wah On Chinese Film Trading Co

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40625

40560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Tiger With Wings, A

Box Number: 

880

Footage: 

9825

Director: 

Nin, Yin How

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yang Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40560

40553

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Refugees In The City

Box Number: 

880

Footage: 

9507

Director: 

Tit, Li

Exchange: 

Wah On Chinese Film Trading Co

Manufacturer: 

Grandview Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40553

40548

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Ingles De Los Guesos, El

Box Number: 

879

Footage: 

7200

English Title: 

Englishman Of The Bones, The

Director: 

Christensen, Carlos Hugo

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40548

40546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Heroes Sin Fama

Box Number: 

879

Footage: 

6575

English Title: 

Unsung Heroes

Director: 

Soffici, Mario

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40546

40539

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Little Heroes

Box Number: 

879

Footage: 

7548

Director: 

Leong, Yang Gum

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40539

40513

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Dzien Wielkiej Przygody

Box Number: 

878

Footage: 

8286

English Title: 

Day Of Great Adventure, The

Director: 

Lejtes, Jozef

Exchange: 

PAF Pict Corp

Manufacturer: 

Panta Film

Writer: 

Goetel, Ferdynand

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40513

40507

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Trovador De La Radio, El

Box Number: 

878

Footage: 

7346

English Title: 

Radio Troubadour

Director: 

Harlan, Richard

Exchange: 

B F De Gil

Manufacturer: 

Paramount Pict Inc

Writer: 

Jones, Arthur Vernon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40507

40501

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Frau Nach Mass

Box Number: 

877

Footage: 

8336

English Title: 

Tailormade Woman

Director: 

Kaeutner, Helmut

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Kaeutner, Helmut

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40501

Pages