You are here

• Home
• English Translation

English Translation

40417

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Frau Wie Due, Eine

Box Number: 

873

Footage: 

8202

English Title: 

Woman Like You, A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Nelkin, DinahFrancke, PeterBurri, Emil

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40417

40411

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Isabelita

Box Number: 

873

Footage: 

6941

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Lumiton

Writer: 

Romero, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40411

40405

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Retroscena

Box Number: 

873

Footage: 

7990

Director: 

Blasetti, Alessandro

Exchange: 

Lupa Film Dist Co

Manufacturer: 

Continentalcine

Writer: 

Zucca, GGermi, PMargadonna, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40405

40402

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Cuando Canta La Ley

Box Number: 

873

Footage: 

6981

English Title: 

When The Law Sings

Director: 

Harlan, Richard

Exchange: 

B F De Gil

Manufacturer: 

Paramount Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40402

40389

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Castelli In Aria

Box Number: 

872

Footage: 

8758

English Title: 

Castles In The Air

Director: 

Genina, Augusto

Exchange: 

Esperia Film Dist Co Inc

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Di Stefani, Alessandro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40389

40387

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Advokatka Vera

Box Number: 

872

Footage: 

7987

English Title: 

Advocate Vera

Director: 

Fric, Mac

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Wasserman, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40387

40384

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Hilde Und Die 4 P S

Box Number: 

872

Footage: 

7746

English Title: 

Hilde And The 4 H P

Director: 

Paul, Heinz

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40384

40383

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Volga-Volga

Box Number: 

872

Footage: 

9642

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40383

40379

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Milagro Del Cristo, El

Box Number: 

872

Footage: 

9200

English Title: 

Miracle, The

Director: 

Elias, Francisco

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Rafael Arzoz

Writer: 

Elias, Francisco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40379

40374

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Loviselunds Jarnvagar

Box Number: 

872

Footage: 

272

English Title: 

Loviselund's Railway

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40374

Pages