You are here

• Home
• English Translation

English Translation

41088

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Det Ar En Lang, Lang Vag

Box Number: 

908

Footage: 

568

English Title: 

It Is A Long, Long Way

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41088

41086

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Regatta

Box Number: 

908

Footage: 

872

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41086

41085

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Sjoman Till Hast, En

Box Number: 

908

Footage: 

9577

English Title: 

Sailor On Horseback, A

Director: 

Pehrsson, Emil A

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

De Mumma, Kar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41085

41084

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Charlie Meets The Devils

Box Number: 

908

Footage: 

8536

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41084

41083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Slecna Matinka

Box Number: 

908

Footage: 

9991

English Title: 

Miss Mother

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Electafilm Co

Writer: 

RohanMirovskySpilarTobis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41083

41071

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Gypsy Romance, A

Box Number: 

907

Footage: 

2192

Exchange: 

Gilbert Josephson

Manufacturer: 

S Goulden

Writer: 

Engelhardt, L

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41071

41068

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Kuhn Dak

Box Number: 

907

Footage: 

7762

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Young China Pict

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41068

41056

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

We Will See The Full Moon Again Tonight

Box Number: 

906

Footage: 

8501

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41056

41051

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Mariquilla Terremoto

Box Number: 

906

Footage: 

9369

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Benito Perojo

Writer: 

Perojo, Benito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41051

41045

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Companions, The

Box Number: 

905

Footage: 

9403

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41045

Pages