You are here

• Home
• English Translation

English Translation

40231

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Goualeuse, La

Box Number: 

865

Footage: 

0

English Title: 

River Girl

Exchange: 

Syndicate Exch Inc

Manufacturer: 

Sabers Films

Writer: 

Guilton, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40231

40229

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Drei Codonas, Die (Konige Der Luft, Die)

Box Number: 

865

Footage: 

9616

Alternate Title: 

Konige Der Luft, Die

English Title: 

Kings Of The Air, TheThree Codonas--The Kings Of The Air, The

Director: 

Rabenalt, Arthur Maria

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40229

40227

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Cestou Krizovou

Box Number: 

865

Footage: 

8977

English Title: 

Road Of Crosses, The

Director: 

Slavicek, Jiri

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Monopol Film Co

Writer: 

Stekly, Karl

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40227

40224

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Greece On The March

Box Number: 

865

Footage: 

3289

Exchange: 

Parthenon Film Studio

Manufacturer: 

Parthenon Film Studio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40224

40213

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Halsingebygd

Box Number: 

865

Footage: 

1719

English Title: 

Province Of Haelsingland, Sweden, The

Director: 

Ekstrom, Artur

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Viksten, Albert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40213

40212

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Som En Tjuo Om Natten

Box Number: 

865

Footage: 

8833

Alternate Title: 

Min Van Klock-Johan

English Title: 

My Friend "Clock"-JohnAs A Thief At Night

Director: 

Arvedson, RagnarLarsson, Borje

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40212

40210

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

New Teacher, The

Box Number: 

864

Footage: 

8800

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40210

40201

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Blyge Anton

Box Number: 

864

Footage: 

9635

English Title: 

Bashful Anton

Director: 

Pehrsson, Emil A

Exchange: 

Soundies Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40201

40200

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Staden Vid Brunnen

Box Number: 

864

Footage: 

731

English Title: 

City At The Health Springs, The

Director: 

Eklund, G M

Exchange: 

Soundies Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40200

40185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Dar Vag Och Vagor Motas

Box Number: 

863

Footage: 

1424

English Title: 

Where Road And Waves Meet

Exchange: 

Soundies Films Inc

Manufacturer: 

AB Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40185

Pages