You are here

• Home
• English Translation

English Translation

40180

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Fran Kallorna Till Havet

Box Number: 

863

Footage: 

1146

English Title: 

From The Springs To The Ocean

Exchange: 

Soundies Films Inc

Manufacturer: 

AB Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40180

40179

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Prisioneros De La Tierra, Los

Box Number: 

863

Footage: 

7267

Director: 

Soffici, Mario

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Pampa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40179

40166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Vom Weltkrieg Zum Blitzkrieg

Box Number: 

862

Footage: 

4970

English Title: 

From World War To Blitzwar

Exchange: 

Germania Film

Manufacturer: 

Modern Lichtspielhaus Corp

Writer: 

Unger, Charles F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40166

40163

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Astro Del Tango, El

Box Number: 

862

Footage: 

8232

Director: 

Herrera, Bayon

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

EFA Films

Writer: 

Herrera, Bayon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40163

40149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Eran Tres Hermanas

Box Number: 

862

Footage: 

9000

English Title: 

There Were Three Sisters

Director: 

Gargallo, Francisco

Exchange: 

All America Film Exch

Manufacturer: 

Ibero-America Films

Writer: 

Gallardo, Francisco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40149

40146

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Irrtum Des Herzens

Box Number: 

861

Footage: 

8203

English Title: 

Error Of The Heart

Director: 

Hoffmann, Bernd

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Hoffmann, Bernd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40146

40141

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Landstormens Lilla Lotta

Box Number: 

861

Footage: 

8169

English Title: 

Soldier's Little Lotta, The

Director: 

Hildebrand, Weyler

Exchange: 

Soundies Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40141

40128

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Stribrna Oblaka

Box Number: 

861

Footage: 

8970

English Title: 

Silver Clouds

Director: 

Slegl, Cenek

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Espofilm

Writer: 

Slegl, Cenek

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40128

40124

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Rheinische Brautfahrt

Box Number: 

860

Footage: 

7291

English Title: 

Rhenish Honeymoon

Director: 

Lippl, Alois Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis

Writer: 

Vomhof, Ottokar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40124

40107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:15

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Mi Fortuna Por Un Nieto

Box Number: 

860

Footage: 

6483

Director: 

Herrera, Bayon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

EFA Prod

Writer: 

Herrera, Bayon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 40107

Pages