You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39835

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Pobre Diablo

Box Number: 

847

Footage: 

9456

English Title: 

Poor Devil, The

Director: 

Benavides, Jose Jr

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Sanchez Tello

Writer: 

Benavides, Jose JrOrellana, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39835

39833

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Vierte Kommt Nicht, Der

Box Number: 

847

Footage: 

7940

English Title: 

Fourth Does Not Come, The

Director: 

Kimmich, M W

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis Film

Writer: 

Klein, CharlesKimmich, M W

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39833

39829

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

En For Alla, Alla For En

Box Number: 

847

Footage: 

1052

English Title: 

One For All And All For One

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39829

39826

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Stridsovning I Vitt

Box Number: 

847

Footage: 

1025

English Title: 

Sweden's White Army

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39826

39824

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Negro Que Tenia El Alma Blanca, El (Revised)

Box Number: 

847

Footage: 

7950

English Title: 

Negro Who Had A White Soul, The (Revised)

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

National Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39824

39810

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Noche De Los Mayas, La

Box Number: 

846

Footage: 

7732

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Films De Artistas Mexicanos Asociados

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39810

39801

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Grandi Magazzini, I

Box Number: 

846

Footage: 

7520

English Title: 

Large Shop, The

Exchange: 

Guido Beverini

Manufacturer: 

Continentaline

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39801

39798

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Weisser Flieder

Box Number: 

846

Footage: 

8089

English Title: 

White Lilacs

Director: 

Rabenalt, Arthur Maria

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Von Cziffra, Geza

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39798

39791

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Profugos

Box Number: 

845

Footage: 

8650

Director: 

Caparro, Ernest

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Axtesa

Writer: 

Carrillo, Francisco SolisReyes, Victor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39791

39774

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Merry Empress

Box Number: 

845

Footage: 

10549

Director: 

Yin, Fok

Exchange: 

Chi An Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Lin On Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39774

Pages