You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37259

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Luna Criolla

Box Number: 

724

Footage: 

7655

English Title: 

Creole Moon

Director: 

Sevilla, Raphael J

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Rex Films

Writer: 

De Martino, Inigo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37259

37242

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Black Jacket

Box Number: 

723

Footage: 

10904

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Ti Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37242

37240

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Muerto Murio, El

Box Number: 

723

Footage: 

6938

English Title: 

Dead Died, The

Director: 

Galindo, AlejandroGalindo, Marco Aurelio

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Iracheta And Elvira S De RL

Writer: 

Galindo, AlejandroGalindo, Marco Aurelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37240

37230

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Border Incident

Box Number: 

723

Footage: 

1277

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mostechfilm

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37230

37228

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Golondrina, La

Box Number: 

722

Footage: 

10372

English Title: 

Swallow, The

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Colonial Films

Writer: 

Torres, Miguel ContrerasMendez, Ricardo Lopez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37228

37215

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Soy Chato Pero Las Huelo

Box Number: 

722

Footage: 

8825

English Title: 

I Am Pug-Nosed But I Can Smell

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

M Zacarias

Writer: 

Aguila, GuzZacarias, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37215

37210

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Juan Soldado

Box Number: 

722

Footage: 

9809

English Title: 

John Soldier

Director: 

Gasnier, Luis

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Enrique Azcona

Writer: 

Uhthoff, Enrique

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37210

37208

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

To Lei Chang Chun

Box Number: 

721

Footage: 

10205

Director: 

Mong, YimPay, ChenShen, Shiu KokYen, Lik Ching

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37208

37207

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Jolly Doctor, The

Box Number: 

721

Footage: 

8256

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Ti Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37207

37198

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:10

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Gefiederte Strandgaeste An Der Ostsee

Box Number: 

721

Footage: 

1369

English Title: 

Feathered Guests At The Beaches Of The Baltic Sea

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37198

Pages