You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37378

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Familie Schimek

Box Number: 

730

Footage: 

7470

English Title: 

Family Schimek

Director: 

Emo, E W

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Majestic Film Co

Writer: 

Meissner, ReinholdWallner, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37378

37361

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ultimo Encuentro, El

Box Number: 

729

Footage: 

7200

English Title: 

Last Encounter, The

Director: 

Barth, Moglia

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Barth, Moglia

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37361

37360

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Hotel De Los Chiflados, El

Box Number: 

729

Footage: 

7039

English Title: 

Mad Hotel, The

Director: 

Helu, Antonio

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Electra Prod

Writer: 

Helu, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37360

37359

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Biberpelz, Der

Box Number: 

729

Footage: 

8781

English Title: 

Beaver Fur, The

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

FDD Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37359

37357

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Liebe Streng Verboten

Box Number: 

729

Footage: 

8790

English Title: 

Love Strictly Prohibited

Director: 

Helbig, Heinz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Gustav Althoff Film For UFA

Writer: 

Gesell, Michael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37357

37343

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Femme Du Boulanger, La

Box Number: 

729

Footage: 

11000

English Title: 

Baker's Wife, The

Exchange: 

Raphael Hakim

Manufacturer: 

Pagnol Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Shooting Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37343

37335

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Song Of The Streets

Box Number: 

728

Footage: 

6610

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Films Sonores Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37335

37334

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Big Landlord, The

Box Number: 

728

Footage: 

8498

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37334

37329

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Madreselva

Box Number: 

728

Footage: 

8593

English Title: 

Honeysuckle

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Rinaldi, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37329

37328

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Peter The Great (Part 2)

Box Number: 

727

Footage: 

9430

Alternate Title: 

Conquest Of Peter The Great, The

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37328

Pages