You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37455

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Zio D'America, Lo

Box Number: 

735

Footage: 

6700

English Title: 

Uncle From America, The

Director: 

Matarazzo, Raffaele

Exchange: 

Victoria Film Co

Manufacturer: 

Lupa Film

Writer: 

Medin, GastoneGiannini, Guglielmo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37455

37453

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mademoiselle Ma Mere

Box Number: 

734

Footage: 

7534

English Title: 

Virgin Bride, The

Director: 

Decoin, Henri

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Regina Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37453

37452

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Viento Norte

Box Number: 

734

Footage: 

8583

English Title: 

North Wind

Director: 

Soficci, Mario

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Vacareza, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37452

37451

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Justica De Pancho Villa, La

Box Number: 

734

Footage: 

8522

English Title: 

Justice Of Pancho Villa, The

Director: 

Aguila, GuzCalles, Guillermo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Guz Aguila

Writer: 

Aguila, Guz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37451

37448

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kol Nidre

Box Number: 

734

Footage: 

7885

Exchange: 

Cinema Service Corp

Manufacturer: 

Cinema Service Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37448

37438

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Erik A Buzakalasz

Box Number: 

734

Footage: 

7454

English Title: 

Wheat Ripens, TheWheat Is Ripening, The

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Kino Films

Writer: 

Orbok, Attila

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37438

37437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mi Suegra Es Una Fiera

Box Number: 

733

Footage: 

7950

English Title: 

My Mother-In-Law Is A Terror

Director: 

Herrera, Bayon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica Julio Joly

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37437

37436

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Fehervari Huszarok

Box Number: 

733

Footage: 

6446

English Title: 

Hussars Of Fehervar

Director: 

Gyorgy, Istvan

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Kino Films

Writer: 

Babay, Joseph

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37436

37433

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ultimatum

Box Number: 

733

Footage: 

7118

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Milo Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37433

37430

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Hijos Mandan, Los

Box Number: 

733

Footage: 

6949

English Title: 

Sons' Command, The

Director: 

Soria, Gabriel

Exchange: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Manufacturer: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Writer: 

De Castejan, Blanca

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37430

Pages