You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36281

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Alles Fuer Veronika

Box Number: 

679

Footage: 

7704

English Title: 

All For Veronika

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Film A G Berna

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Switzerland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36281

36269

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Eravamo Sette Sorelle

Box Number: 

678

Footage: 

8072

English Title: 

We Were Seven Sisters

Director: 

Malasomma, Nunzio

Exchange: 

Modern Film Dist Co

Manufacturer: 

Cinecitta

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36269

36251

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kuin Uni Ja Varjo

Box Number: 

677

Footage: 

8600

English Title: 

As Dream And Shadow

Exchange: 

Mary Westerling

Manufacturer: 

Finnish Film Industry Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36251

36249

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Grune Holle, Die

Box Number: 

677

Footage: 

9300

English Title: 

Green Inferno, The

Director: 

Von Borsody, Eduard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Von Borsody, EduardEichhorn, FranzVon Saloman, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36249

36247

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Besso Mortal, El

Box Number: 

677

Footage: 

7058

English Title: 

Kiss Of Death

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Producciones Roberto Fierro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36247

36244

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Dahinten In Der Heide

Box Number: 

677

Footage: 

9640

English Title: 

Back There In The Heath

Director: 

Boese, Karl

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

N A G Film Verleih

Writer: 

Schwenzen, PHasselbach, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36244

36243

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Stingy Fellow, A

Box Number: 

677

Footage: 

9644

Director: 

Tao, Hong Jung

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Jung Nam Wing Kwong Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36243

36241

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Bezirksvertreter Gesucht

Box Number: 

677

Footage: 

1470

English Title: 

Salesman Wanted

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Marschall, Hanns

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36241

36240

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Warael-Sitar

Box Number: 

677

Footage: 

8300

English Title: 

Behind The Curtain

Exchange: 

Egyptian Film Co

Manufacturer: 

Odeon

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36240

36236

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Divoch

Box Number: 

676

Footage: 

8499

English Title: 

Mischievous

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Meteor Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36236

Pages