You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36323

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Lotte Nelle 'Ombra

Box Number: 

680

Footage: 

7954

English Title: 

Battles In The Shade

Director: 

Gambino, Domenico M

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Cinecitta

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36323

36321

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Flying Ace, The

Box Number: 

680

Footage: 

8122

Director: 

Yung, Chu Tsui

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Tin Yat Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36321

36317

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mexico Lindo

Box Number: 

680

Footage: 

9984

English Title: 

Beautiful Mexico

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Pereda Films

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36317

36315

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Salzburg

Box Number: 

680

Footage: 

1800

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36315

36312

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Med Folket For Fosterlandet

Box Number: 

680

Footage: 

9548

English Title: 

With The People For The Country

Director: 

Wallen, Sigurd

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Wallen, Sigurd

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36312

36311

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Drole De Drame (Revised)

Box Number: 

680

Footage: 

8241

English Title: 

Bizarre-Bizarre (Revised)

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

E Corniglion Molinier

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36311

36310

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Edelweisskonig, Der

Box Number: 

680

Footage: 

7448

English Title: 

King Of Edelweiss Flower

Director: 

Ostermayr, Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Schmid-Wildy, LudwigDalman, Josef

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36310

36308

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Carmen La De Triana

Box Number: 

680

Footage: 

9694

English Title: 

Carmen From Triana

Exchange: 

Transoceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Hispano Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany
• Spain

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36308

36306

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pulsschag Des Meeres

Box Number: 

680

Footage: 

1300

English Title: 

Pulsation Of The Sea

Director: 

Rikli, Martin

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Twentieth Century-Fox Film Corp

Writer: 

Rikli, Martin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36306

36303

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Svetlo Jeho Oci

Box Number: 

679

Footage: 

7920

English Title: 

Light His Eyes

Director: 

Kubasek, Vaclav

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Dfafilm Co

Writer: 

SpelinaMelisekMottl

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36303

Pages