You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34400

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Albero D'Adamo, L'

Box Number: 

593

Footage: 

6916

English Title: 

Adam's Tree

Exchange: 

Cinelux Corp

Manufacturer: 

Cines Farnesina

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34400

34399

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ballad Of Cossack Golota, The

Box Number: 

593

Footage: 

7498

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzdetfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34399

34397

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Dybbuk, The

Box Number: 

593

Footage: 

11569

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Foreign Cinema Arts Inc

Manufacturer: 

Feniks co

Writer: 

Kacyzne, S A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34397

34396

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ferngesprach Mit Hamburg

Box Number: 

593

Footage: 

1525

English Title: 

Long Distance Telephone Conversation With Hamburg

Director: 

Jutzi, Phil

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

A K U Kurtzton Film

Writer: 

Beyer, Hans Joachim

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34396

34380

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Warschauer Zitadelle, Die

Box Number: 

592

Footage: 

7985

English Title: 

Citadel Of Warsaw, The

Director: 

Buch, Fritz Peter

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

ABC Film Berlin

Writer: 

Muehr, AlfredBuch, Fritz Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34380

34377

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Abajo Los Hombres

Box Number: 

592

Footage: 

8352

English Title: 

Down With Men

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Ediciones Y Distribuciones Cinematograficas

Writer: 

Gonzalez, Valentin R

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34377

34375

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mujer De Nadie, La

Box Number: 

592

Footage: 

7650

English Title: 

Nobody's Woman

Director: 

Perlita

Exchange: 

Cinexport Film Corp

Manufacturer: 

Producciones Carola

Writer: 

Perlita

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34375

34373

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

300,000 Pengo Az Utcan (Sutyi A Szerencsegyerek)

Box Number: 

592

Footage: 

6550

English Title: 

Sutyi The Lucky Child300,000 Pengos On The Street

Director: 

De Galanta, Adalbert Balogh

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Karpat Film Merchandising Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34373

34371

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Faux Mustapha, Le

Box Number: 

592

Footage: 

791

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Pathe Cinema

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34371

34368

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Je Vois Tout

Box Number: 

592

Footage: 

1700

English Title: 

I See Everything

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Societe "Je Vois Tout"

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34368

Pages