You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34452

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hier Irrt Schiller

Box Number: 

596

Footage: 

1526

English Title: 

Schiller's Error

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

FDF Kurzfilm For UFA

Writer: 

Marschall, Hanns

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34452

34448

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Pisnickar

Box Number: 

596

Footage: 

9773

English Title: 

Songster

Director: 

Innemann, Svatopluk

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Hasler, KarelPrazsky, Premysl

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34448

34446

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Damigella Di Bard, La

Box Number: 

596

Footage: 

6909

Alternate Title: 

Mio Destino, Il

English Title: 

Damsel Of Bard, The

Exchange: 

ICI Cinema Industries Inc

Manufacturer: 

Industrie Cinematografica Italiana

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34446

34444

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Blood Flow At Willow Roads

Box Number: 

596

Footage: 

9157

Director: 

Uey, Lee Wong

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Nam Yat Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34444

34433

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Abenteuer Am Lido

Box Number: 

595

Footage: 

7508

English Title: 

Adventure On The Lido

Director: 

Oswald, Richard

Exchange: 

Henry Kaufman

Manufacturer: 

Pan Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34433

34429

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Szerelembol Nosultem

Box Number: 

595

Footage: 

7200

English Title: 

Married For Love

Director: 

Szekely, Istvan

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Phobus Films

Writer: 

Noti, Karoli

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34429

34420

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Song Of Foward

Box Number: 

594

Footage: 

8461

Exchange: 

New China Amusement Co Inc

Manufacturer: 

Tai Fai Motion Pict Co

Writer: 

Ting, Cheung Tsung

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34420

34418

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wenn Du Eine Schwiegermutter Hast

Box Number: 

594

Footage: 

8900

English Title: 

When You Have A Mother-In-Law

Director: 

Stoeckel, Joe

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Casino Film Exch Inc

Writer: 

Marfeld, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34418

34414

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Trojka Hultajska

Box Number: 

594

Footage: 

8730

English Title: 

Lazy Trio, The

Director: 

Szaro, Henryk

Exchange: 

I Szafir

Manufacturer: 

Femika Film

Writer: 

Fethke, JanFerski, Antoni Szczerba

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34414

34409

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ridutbildning Vid Ridskolan I Stromsholm

Box Number: 

594

Footage: 

615

English Title: 

Riding Lessons At The Riding School At Stroomsholm, Sweden

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Foreningen Arme Och Marin Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34409

Pages