You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33401

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Synnove Solbakken

Box Number: 

548

Footage: 

6814

English Title: 

Girl From Sunny Hill, The

Director: 

Ibsen, Tancred

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Irefilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33401

33394

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Zwei Im Sonnenschein

Box Number: 

547

Footage: 

6930

English Title: 

Two In The Sunshine

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Europa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33394

33391

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Al Buio Insieme

Box Number: 

547

Footage: 

7235

English Title: 

In The Dark Together

Director: 

Righelli, G

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

Writer: 

De Stefano, Alessandro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33391

33380

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Weisse Sklaven

Box Number: 

546

Footage: 

9854

Alternate Title: 

Panzerkreuzer Sebastopol

English Title: 

Battleship SebastopolWhite Slaves

Director: 

Anton, Karl

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Lloyd Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33380

33367

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Conditions For Improvement

Box Number: 

546

Footage: 

10000

Director: 

Pai, Chan

Exchange: 

Modern Motion Pict Co

Manufacturer: 

Dragon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33367

33364

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Salon Dora Gruen (Die Falle)

Box Number: 

546

Footage: 

6390

Alternate Title: 

Falle, Die

English Title: 

Trap, TheSalon Dora Gruen (The Trap)

Director: 

Galeen, Henrik

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Hisa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33364

33361

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Shadow Of The Night

Box Number: 

545

Footage: 

6384

Director: 

Sum, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33361

33348

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Girl From West Lake

Box Number: 

545

Footage: 

9162

Director: 

Ching, Kwan Mun

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33348

33329

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Endstation

Box Number: 

544

Footage: 

7900

English Title: 

Last Stop

Director: 

Emo, E W

Exchange: 

Walter Low

Manufacturer: 

Rota

Writer: 

Mayring, L M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33329

33319

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Signora Paradiso

Box Number: 

544

Footage: 

6897

English Title: 

Lady Of Paradise

Exchange: 

Cine Lux Corp

Manufacturer: 

Tirrenia Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33319

Pages