You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52690

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bien Pagada, La

Box Number: 

1428

Footage: 

8921

English Title: 

Expensive WhimDearly Paid

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Rosas Priego

Writer: 

Gout, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52690

52679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yuk Lung Fee Toy Fong

Box Number: 

1427

Footage: 

8003

English Title: 

Turnabout

Director: 

Yee, Mou Kong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wah Kiu Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52679

52674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Devil's Daughter

Box Number: 

1427

Footage: 

8933

Director: 

Decoin, Henry

Exchange: 

International Alliance Films Co

Manufacturer: 

Pathe-Cinema- Safia

Writer: 

Decoin, HenrySauvajon, M GLe Vitte, JeanJoffe, Alex

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52674

52664

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hatha Ganah Abi

Box Number: 

1426

Footage: 

9348

English Title: 

My Father's FaultFather's Guilt, TheGuilt Of A Father, The

Director: 

Barkat, Henry

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Lotus Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52664

52661

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Lizino Stesti

Box Number: 

1426

Footage: 

9442

English Title: 

Liza's Happiness

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Wasarman, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52661

52655

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bagarres

Box Number: 

1426

Footage: 

8297

English Title: 

Wench, The

Exchange: 

Spalter International Pict Corp

Manufacturer: 

Georges Legrand

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52655

52652

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Benedek Haz, A

Box Number: 

1425

Footage: 

7493

English Title: 

House Of Benedek, The

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film Labratories

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52652

52641

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Homme A Hommes, D'

Box Number: 

1425

Footage: 

9676

English Title: 

Fellow Men, TheDoorway From HellMan To Men

Director: 

Christian-Jaque

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

R A C

Writer: 

Christian-JaqueSpaak, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52641

52636

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Flor De Cana

Box Number: 

1424

Footage: 

8221

English Title: 

Cane Flower

Director: 

Orellana, Carlos

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro

Writer: 

Alcoriza, LuisRojas, RaquelOrellana, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52636

52631

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Agrolszakat Urilany

Box Number: 

1424

Footage: 

8186

English Title: 

Young Lady On The Tree Top

Director: 

Rathonyi, Akos

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Objectiv Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52631

Pages