You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52726

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sole Sorge Ancora, Il

Box Number: 

1429

Footage: 

8124

English Title: 

Outcry

Director: 

Vergano, Aldo

Exchange: 

Crest Films Inc

Manufacturer: 

Ente Nazionale Industrie Cinematografiche

Writer: 

Vergano, AldoDi Santis, GiuseppeLizzani, CarloAristarco, Guido

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52726

52719

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Festin De Buitres

Box Number: 

1429

Footage: 

6636

English Title: 

Vultures' Feast

Director: 

Peon, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Pereda Films SA

Writer: 

Montoya, Felipe

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52719

52708

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ghader Ou Azzab

Box Number: 

1428

Footage: 

11502

English Title: 

Broken Promises

Director: 

Sudky, Hussein

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Hadisa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52708

52703

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Aventura En La Noche, Una

Box Number: 

1428

Footage: 

8170

English Title: 

Adventure In The Night

Director: 

Aguilar, Rolando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Raul De Anda

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52703

52702

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Viejos Somos Asi, Los

Box Number: 

1428

Footage: 

8658

English Title: 

We Old Folks Are That Way

Director: 

Pardave, Joaquin

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Pardave, Joaquin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52702

52701

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Maclovia

Box Number: 

1428

Footage: 

9067

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Fernandez, Emilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52701

52700

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mujer Del Oriente, Una

Box Number: 

1428

Footage: 

8641

English Title: 

Woman From The Orient, A

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Espana Sono Films

Writer: 

Orol, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52700

52699

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Foo Guey Fow Won

Box Number: 

1428

Footage: 

10681

English Title: 

Selfish Millionaire, The

Director: 

Liang, Yu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Oy Kwun Movie Prod

Writer: 

Kim, Chun

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52699

52695

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Miracolo, Il

Box Number: 

2561

Footage: 

3836

English Title: 

Miracle, The

Director: 

Rossellini, Roberto

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Tever Films

Writer: 

Pinelli, TullioRossellini, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52695

52691

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:27

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Albergue De Mujeres

Box Number: 

1428

Footage: 

7710

English Title: 

Women's Lodging

Director: 

Moni, Arturo S

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

E F A

Writer: 

Moni, Arturo S

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52691

Pages