You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50212

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Homme Du Niger, L'

Box Number: 

1305

Footage: 

8027

English Title: 

African Diary

Director: 

Frappa, Jean Jose

Exchange: 

Mage Films Inc

Manufacturer: 

Societe De Production Du Film Legions D'Honneur

Writer: 

Legrand, H AndreDieudonne, Albert

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50212

50208

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Lagrimas De Sangre

Box Number: 

1305

Footage: 

6902

English Title: 

Tears Of Blood

Director: 

Pardave, Joaquin

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Giaccardi, Jose

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50208

50197

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Bel-Ami

Box Number: 

1305

Footage: 

9241

Director: 

Momplet, Antonio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro Film

Writer: 

Aceves, Lic Leopoldo Baeza YVillaurrutia, XavierNavarro, Francisco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50197

50186

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Tuya En Cuerpo Y Alma

Box Number: 

1304

Footage: 

9000

English Title: 

Yours In Body And Soul

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Calderon SA

Writer: 

Vargas, AGout, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50186

50167

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Volpone

Box Number: 

1303

Footage: 

8654

Director: 

Tourneur, Maurice

Exchange: 

Siritzky Internatl Pict Corp

Manufacturer: 

Ile De France Films

Writer: 

Lang, AndreRomains, Jules

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50167

50165

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Nuevo Amanecer, Un

Box Number: 

1303

Footage: 

6892

English Title: 

New Dawn, A

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Hall, JackBorcosque, CarlosPetit, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50165

50162

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

I'm Not An Angel

Box Number: 

1303

Footage: 

11487

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Studio Misr

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50162

50161

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Cleopatra

Box Number: 

1303

Footage: 

9586

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Studio Lama-Condor Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50161

50152

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Au Bonheur Des Dames

Box Number: 

1302

Footage: 

7817

English Title: 

Girls From ParisShop Girls Of Paris

Director: 

Cayatte, Andre

Exchange: 

Mage Films Inc

Manufacturer: 

Continental Film

Writer: 

Duran, MichelLegrand, AndreCayatte, Andre

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50152

50150

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Cinco Besos

Box Number: 

1302

Footage: 

8519

English Title: 

Five Kisses

Director: 

Saskavsky, Luis

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

InsaustiMalfatti

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50150

Pages