You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50145

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Canto Del Cisne, El

Box Number: 

1302

Footage: 

9620

English Title: 

Swan's Singing, The

Director: 

Christensen, Carlos Hugo

Exchange: 

Cordero Films Inc

Manufacturer: 

Lumiton

Writer: 

Tiempo, Cesar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50145

50144

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

A Media Luz

Box Number: 

1302

Footage: 

8315

English Title: 

Twilight

Director: 

Momplet, Antonio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Solana, Rafael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50144

50143

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Zero De Conduite

Box Number: 

1302

Footage: 

3912

English Title: 

Zero For Conduct

Director: 

Vigo, Jean

Exchange: 

Cine Classics Inc

Manufacturer: 

Frankfilmdis

Writer: 

Vigo, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50143

50136

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Idilio En Mallorca

Box Number: 

1301

Footage: 

8300

English Title: 

Idyl In Mallorca

Director: 

Neufeld, Max

Exchange: 

Cordero Films Inc

Manufacturer: 

Hispania Tobis

Writer: 

Aguilera, Felix

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50136

50120

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Nais

Box Number: 

1300

Footage: 

9542

English Title: 

Country Girl, The

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Marcel Pagnol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50120

50112

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Held Der Berge, Der

Box Number: 

1300

Footage: 

6591

English Title: 

Mountain Hero, The

Director: 

Gambino, DomenicoTrotz, Adolf

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Gambino Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50112

50111

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Es Geht Ums Ganze

Box Number: 

1300

Footage: 

7800

English Title: 

Story Of A Bet, The

Director: 

Selpin, Herbert

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Excelsior Film

Writer: 

Blum, RobertKlaren, Georg

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50111

50100

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Paura D'Amare

Box Number: 

1299

Footage: 

7902

English Title: 

Afraid Of LovingAfraid To Love

Director: 

Amato, Gaetano

Exchange: 

Leandro Forno Film Dist

Manufacturer: 

Minerva Films

Writer: 

Bistolfi, GAmato, GaetanoBarbaro, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50100

50098

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Don Simon De Lira

Box Number: 

1299

Footage: 

7639

English Title: 

Don Simon Of The Lyre

Director: 

Bracho, Julio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Villaurrutia, XavierBracho, Julio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50098

50096

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Vow, The

Box Number: 

1299

Footage: 

9283

Director: 

Chiaureli, Mikhail

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Tbilissi Film Studios

Writer: 

Pavlenko, NChiaureli, Mikhail

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50096

Pages