You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50085

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Senora De Perez Se Divorcia, La

Box Number: 

1299

Footage: 

9067

English Title: 

Mrs Perez Gets A Divorce

Director: 

Christensen, Carlos Hugo

Exchange: 

Cordero Films Inc

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50085

50084

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Rigoberto

Box Number: 

1299

Footage: 

8387

Director: 

Mottura, Luis

Exchange: 

Cordero Films Inc

Manufacturer: 

Lumiton

Writer: 

Porter, Julio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50084

50074

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sai Tai How

Box Number: 

1298

Footage: 

8606

Director: 

Ho, Hung Chung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yang Movie Co

Writer: 

Kun, Young Won

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50074

50073

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Monje Loco #6, El

Box Number: 

1298

Footage: 

1790

English Title: 

Mad Monk #6, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Fernando Mendez

Episode: 

Mysterious Case Of The Human-GargoyleMisterioso Caso De La Gargola Humana, El

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50073

50072

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Monje Loco #5, El

Box Number: 

1298

Footage: 

1446

English Title: 

Mad Monk #5, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Fernando Mendez

Episode: 

Vilma Bordoni's ReincarnationReencarnation De Vilma Bordoni, La

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50072

50071

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Monje Loco #4, El

Box Number: 

1298

Footage: 

1456

English Title: 

Mad Monk #4, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Fernando Mendez

Episode: 

Just ChristCristo Justiciero, El

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50071

50070

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Monje Loco #3, El

Box Number: 

1298

Footage: 

1406

English Title: 

Mad Monk #3, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Fernando Montez

Episode: 

Strange Case Of The Cut Or Slashed Hands, TheExtrano Caso De Las Manos, Cortadas, El

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50070

50069

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Monje Loco #2, El

Box Number: 

1298

Footage: 

1542

English Title: 

Mad Monk #2, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Fernando Mendez

Episode: 

Pacto Con El Demonio, ElPact With The Devil, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50069

50065

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Desquite, El

Box Number: 

1298

Footage: 

6979

English Title: 

Payoff, The

Director: 

Ratti, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Beltran, NeftaliRatti, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50065

50060

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

No Can Do

Box Number: 

1298

Footage: 

9922

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Studio El Aharam

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50060

Pages