You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50017

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Etoile Sans Lumiere

Box Number: 

1296

Footage: 

7695

English Title: 

Star Without Light

Director: 

Blistene, Marcel

Exchange: 

Cine Classics Inc

Manufacturer: 

Eugene Tuscherer

Writer: 

Blistene, Marcel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50017

50016

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Matura-Reise

Box Number: 

1296

Footage: 

7827

English Title: 

Graduation TripGraduation Journey

Director: 

Steiner, Siegfried

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Gloriafilm

Writer: 

Steiner, SiegfriedWelt, A J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Switzerland

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50016

49999

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Dos Angeles Y Un Pecador

Box Number: 

1295

Footage: 

7979

English Title: 

Two Angels And A Sinner

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Olivari, CarlosRios, Sixto Pondal

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49999

49998

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Me Persigue Una Mujer

Box Number: 

1295

Footage: 

5123

Director: 

Soler, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Monsell, AntonioSoler, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49998

49994

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Due Lettere Anonime

Box Number: 

1295

Footage: 

7568

English Title: 

Two Anonymous Letters

Director: 

De Martino, Ferruccio

Exchange: 

Film Rights International Ltd

Manufacturer: 

Lux Films

Writer: 

Vasile, TuriNovarese, NinoPerilli, IvoMusso, CarloCamerini, Mario

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49994

49992

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Giuoco D'Azzardo

Box Number: 

1295

Footage: 

7709

English Title: 

Risky Game, A

Director: 

Bassi, Parsifal

Exchange: 

Grandi Film Dist Co

Manufacturer: 

Superfilm Nettunia

Writer: 

Bassi, ParsifalVeneziani, Carlo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49992

49988

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Poil De Carotte

Box Number: 

1294

Footage: 

8282

English Title: 

Red Head

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Charles Delac

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49988

49983

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Loon Sai Gai Yen

Box Number: 

1294

Footage: 

9144

Director: 

Shiu, Mui Ling

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wah Movie Co

Writer: 

San, Ching

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49983

49980

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Praterbuben

Box Number: 

1294

Footage: 

7903

English Title: 

Prater Boys

Director: 

Martin, Paul

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Vindobona Film

Writer: 

Kriz, Hugo MariaStrygowsky, Edmund

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49980

49976

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Drei Wiener Spatzen

Box Number: 

1294

Footage: 

8082

Alternate Title: 

Wenn Der Vater Mit Dem Sohne

English Title: 

When The Father With The SonThree Viennese Sparrows

Director: 

Marischka, Hubert

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Itala Film

Writer: 

Kreker, ErwinVon Pinelli, Ado

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49976

Pages