You are here

• Home
• English Translation

English Translation

41590

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Hennes Melodi

Box Number: 

934

Footage: 

8820

English Title: 

Her Melody

Director: 

Brooks, Thor L

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41590

41587

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Repatriados

Box Number: 

934

Footage: 

8877

English Title: 

Repatriated

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Prodimex

Writer: 

Cardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41587

41584

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Child Welfare In Sweden

Box Number: 

934

Footage: 

983

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

Swedish Travel Information Bureau Inc

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41584

41583

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Vcera Nedela Byla

Box Number: 

934

Footage: 

8951

English Title: 

Yesterday Was Sunday

Director: 

Sora, V

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Polacek, KLibora-Skutecky, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41583

41578

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Confession Of A Cheat

Box Number: 

933

Footage: 

8190

Exchange: 

Principal Film Exch Inc

Manufacturer: 

Societe Cines

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41578

41557

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Vuelta Del Charro Negro, La

Box Number: 

932

Footage: 

8336

English Title: 

Return Of The Black Charro, The

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Raul De Anda

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41557

41548

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Cuatro Corazones

Box Number: 

932

Footage: 

7226

English Title: 

Four Hearts

Director: 

Discepolo, Enrique Santos

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Side Prod

Writer: 

Bao, Miguel GomezDiscepolo, Enrique Santos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41548

41539

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Physical Training In Sweden

Box Number: 

931

Footage: 

974

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

Swedish Travel Information Bureau Inc

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1942

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41539

41538

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Maynoun Leaila

Box Number: 

931

Footage: 

10132

English Title: 

First LoveKaise And Laila

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Condor Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41538

41530

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:17

MPD Date: 

1942

Film Title: 

Deserteur, Le

Box Number: 

931

Footage: 

7652

English Title: 

Deserter, TheThree Hours

Exchange: 

Film Alliance Of The United States Inc

Manufacturer: 

Eclair Journal

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1942

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41530

Pages