You are here

• Home
• English Translation

English Translation

41149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

One Day In Soviet Russia

Box Number: 

911

Footage: 

5480

Exchange: 

Aywon Film Co

Manufacturer: 

Central Newsreel Studios

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41149

41143

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Hanna I Societen

Box Number: 

911

Footage: 

7934

English Title: 

Hanna In Society

Director: 

Olsson, Gunnar

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

De Mumma

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41143

41139

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Bila Vrana

Box Number: 

910

Footage: 

10891

English Title: 

White Crow

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elektafilm Co

Writer: 

Slavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41139

41137

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Youth

Box Number: 

910

Footage: 

7870

Director: 

Kai, Chen

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tin Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41137

41131

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Tragedy Of The Carpatho-Ukraine

Box Number: 

910

Footage: 

2880

Exchange: 

Kalyna Film Co

Manufacturer: 

Kobzar Film Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41131

41125

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Flor Del Fango

Box Number: 

910

Footage: 

7590

English Title: 

Gutter Flower

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Compania Cinematografica Mexicana SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41125

41118

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Cyklister Pa Eriksgatan

Box Number: 

909

Footage: 

1959

English Title: 

Trip Through Sweden On The King's Road, A

Director: 

Bornebusch, Arne

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41118

41116

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Bloods All Over On The Fan, The

Box Number: 

909

Footage: 

8864

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1941

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41116

41112

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Barbero De Sevilla

Box Number: 

909

Footage: 

8864

English Title: 

Barber Of Seville

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Benito Perojo

Writer: 

Quintero, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41112

41090

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:16

MPD Date: 

1941

Film Title: 

Svenska Kraftkarlar Visa Fribrottning

Box Number: 

908

Footage: 

445

English Title: 

Sweden's Strong Men Show Free Wrestling

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1941

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 41090

Pages