You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39169

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Prince Chee Wun

Box Number: 

815

Footage: 

8274

Director: 

Kook, Huie Sew

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Non Yong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39169

39165

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Busco Un Marido Para Mi Mujer

Box Number: 

814

Footage: 

6500

English Title: 

Wanted--A Husband

Director: 

Mom, Arturo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica Julio Joly

Writer: 

Mom, Arturo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39165

39159

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Yee Wan Yee Yue

Box Number: 

814

Footage: 

7206

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wan Hing Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39159

39156

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Fanfarron, El

Box Number: 

814

Footage: 

7598

English Title: 

Boaster, The

Director: 

Rivero, Fernando A

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Gonzalo Varela

Writer: 

Rivero, Fernando AFernandez, Emilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39156

39152

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Termina Siempre Asi

Box Number: 

814

Footage: 

6130

Alternate Title: 

Todo Termina Asi

English Title: 

It Always Ends Like ThisIt All Ends There

Director: 

Susoni, Enrique T

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Excelsior Film

Writer: 

Susoni, Enrique TCherardi, Gerardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39152

39145

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Schubert's Serenade

Box Number: 

813

Footage: 

8437

Director: 

Boyer, Jean

Exchange: 

Arthur Ziehm Inc

Manufacturer: 

FT Films

Writer: 

Wolff, PierreCompaneez, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39145

39136

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Miss Flapper

Box Number: 

813

Footage: 

9886

Director: 

Hing, Wong Fook

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Nan Yong Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39136

39133

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Trifle General

Box Number: 

813

Footage: 

9403

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sun Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39133

39122

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vivire Otra Vez

Box Number: 

812

Footage: 

8915

English Title: 

I Will Live Again

Director: 

Rodriguez, Roberto

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Rodriguez Brothers

Writer: 

Orona, VincentRodriguez Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39122

39119

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Jettatore

Box Number: 

812

Footage: 

6254

English Title: 

Bad Omen

Director: 

Herrera, Luis Bayon

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39119

Pages