You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39014

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Tim Tiny Fat Choi

Box Number: 

806

Footage: 

7862

Director: 

Hop, Lin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

King San Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39014

39011

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ricksha Puller

Box Number: 

806

Footage: 

9420

Director: 

See, Lo

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39011

38991

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Division Greist An, Ein

Box Number: 

805

Footage: 

1233

English Title: 

Division Attacks, A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

DFG Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38991

38955

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Melodias De Antano

Box Number: 

803

Footage: 

11948

English Title: 

Melodies Of Yesteryear

Exchange: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38955

38924

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Pak Kim Lung

Box Number: 

802

Footage: 

10272

Director: 

Hon, Ko Lay

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38924

38912

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Jour Se Leve, Le

Box Number: 

801

Footage: 

8656

English Title: 

Day Break

Exchange: 

AFE Corp

Manufacturer: 

Les Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38912

38895

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Doueumont

Box Number: 

801

Footage: 

6300

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Karl Gunter Panter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38895

38893

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Mannesman

Box Number: 

801

Footage: 

1366

Director: 

Ruttman, Walter

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38893

38890

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Sonne, Erde Und Mond

Box Number: 

801

Footage: 

1455

English Title: 

Sun, Earth And Moon

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38890

38886

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Wille Zum Licht, Der

Box Number: 

800

Footage: 

1388

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38886

Pages