You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38839

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

By Candle Light

Box Number: 

798

Footage: 

10498

Director: 

Yin, Lee Ying

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Liu On Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38839

38837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Millionenerbschaft

Box Number: 

798

Footage: 

7200

English Title: 

Million Inheritance

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Eda Film Produktions

Writer: 

Eggebrecht, ANeumann, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38837

38828

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Prince Cheelong

Box Number: 

798

Footage: 

8729

Director: 

Leong, Young Kung

Exchange: 

Chinese American Films Inc

Manufacturer: 

Star Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38828

38825

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Stone House On Fire, A

Box Number: 

798

Footage: 

9831

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Sun Chun Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38825

38812

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Father, Son And Daughter Died For The Country

Box Number: 

797

Footage: 

9574

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Mon Far Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38812

38800

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ihr Erstes Erlebnis

Box Number: 

797

Footage: 

7947

English Title: 

Her First Experience

Director: 

Von Baky, Josef

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Kay, Juliane

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38800

38799

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Cancion Del Regreso, La

Box Number: 

797

Footage: 

7143

English Title: 

Song Of Return, The

Director: 

Miro, Sergio

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinegrafistas Unidos

Writer: 

Tosquella, Max

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38799

38798

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Moglie In Pericolo, Una

Box Number: 

797

Footage: 

8080

English Title: 

Wife In Peril, A

Director: 

Neufeld, Massimo

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Astra Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38798

38797

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Pioggia D'Estate

Box Number: 

797

Footage: 

5800

Director: 

Badio, M

Exchange: 

Duilio Marazzi

Manufacturer: 

Perfetta Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38797

38796

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Frenesia

Box Number: 

797

Footage: 

6930

English Title: 

Frenzy

Exchange: 

Guido Beverini

Manufacturer: 

Consorzio EIA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38796

Pages