You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38731

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

War At Bow Chan

Box Number: 

793

Footage: 

7716

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38731

38726

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Devce Z Predmesti

Box Number: 

793

Footage: 

8997

English Title: 

Girl From The Suburb (Everything Is Revealed)

Director: 

Pistek, Theodor

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Messner Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38726

38720

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Non Ti Conosco Piu

Box Number: 

793

Footage: 

5580

English Title: 

I Do Not Know You Anymore

Exchange: 

Guido Beverini

Manufacturer: 

Consorzio E/A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38720

38719

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Kring Odenas Roda Slott

Box Number: 

793

Footage: 

1016

English Title: 

Gripsholms Castle In Sweden

Director: 

Ekstrom, Artur

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

Universal Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38719

38718

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Smalandsmetropol, En

Box Number: 

793

Footage: 

1088

English Title: 

City Of Jonkoping, Sweden

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38718

38717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:13

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ship With One Class Only

Box Number: 

793

Footage: 

1980

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

German Labor Front

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38717

38708

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Singende Tor

Box Number: 

792

Footage: 

8380

English Title: 

Singing Fool

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

Itala Film Of America

Manufacturer: 

Itala Film

Writer: 

Mueller, L A C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38708

38706

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Espana, Una, Grande, Libre

Box Number: 

792

Footage: 

2150

English Title: 

Spain, One, Great, Free

Director: 

Ferroni, Giorgio

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

INCOM

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38706

38704

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Oro Entre Barro

Box Number: 

792

Footage: 

6992

English Title: 

Gold Among Clay

Director: 

Herrera, Bayon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

EFA Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38704

38703

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Due Madri, Le

Box Number: 

792

Footage: 

7947

English Title: 

Two Mothers, The

Director: 

Palermi, Amleto

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

De Benedetti, GiacomoMurola, ErnestoPalermi, Amleto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38703

Pages