You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38324

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Tee Zu Zweien

Box Number: 

775

Footage: 

1721

English Title: 

Tea For Two

Director: 

Harbich, Milo

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Bueschgens, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38324

38323

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Eine Kleine Nachtmusik

Box Number: 

775

Footage: 

7718

English Title: 

Little Music At Night, The

Director: 

Hamisch, Leopold

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38323

38315

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Folket Pa Hogbogarden

Box Number: 

775

Footage: 

8347

English Title: 

People Of Hogbo Farm, The

Director: 

Veel, Arne

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Nordisk Tonfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38315

38313

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Reina Del Rio, La

Box Number: 

775

Footage: 

6760

English Title: 

Queen Of The River, The

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Barcelata And Cortazar

Writer: 

Cardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38313

38311

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Life On The Hortobagy

Box Number: 

775

Footage: 

6869

Director: 

Hollering, George M

Exchange: 

Eureka Prod Inc

Manufacturer: 

G Hollering

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38311

38310

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Piramides

Box Number: 

775

Footage: 

980

English Title: 

Pyramids Of Mexico

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Max Urban

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38310

38309

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Molinos De Viento

Box Number: 

775

Footage: 

6840

English Title: 

Song Of The Windmills

Director: 

Pi, Rosario

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

International Film

Writer: 

De Guevara, P Ladron

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38309

38296

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Bluff

Box Number: 

774

Footage: 

1689

Director: 

Klein, Charles

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Peter Paul Brauer

Writer: 

Klein, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38296

38295

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

D III 88

Box Number: 

774

Footage: 

9611

Director: 

Maisch, Herbert

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis Film

Writer: 

Neumeister, WolfBertram, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38295

38285

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Eravamo Sette Vedove

Box Number: 

774

Footage: 

7183

English Title: 

We Were Seven Widows

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Manenti Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38285

Pages