You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38213

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Puerta Cerrada

Box Number: 

770

Footage: 

9414

English Title: 

Closed Door, The

Director: 

Saslavski, Luis

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Saslavski, LuisAden, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38213

38205

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Janitzio

Box Number: 

770

Footage: 

5935

Director: 

Navarro, Carlos

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Antonio Manero And C Peralta Jr

Writer: 

Quigley, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38205

38192

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Bei Den Bansa Auf Borneo

Box Number: 

769

Footage: 

1429

English Title: 

With The Bansa At Borneo

Director: 

OguraOmori

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38192

38191

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Elbefahrt

Box Number: 

769

Footage: 

1604

English Title: 

Journeying On The River Elbe

Director: 

Wagner-Saar, Karl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38191

38190

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Aus Der Tiefe Empor

Box Number: 

769

Footage: 

1653

English Title: 

Upward From The Depth

Exchange: 

UFA Films Inc

Writer: 

Trinks, Walter W

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38190

38189

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Unsere Artillerie

Box Number: 

769

Footage: 

1582

English Title: 

Our Artillery

Director: 

Muschner, George

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38189

38188

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Winterhilfswerk

Box Number: 

769

Footage: 

1276

English Title: 

Winter Relief

Exchange: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38188

38187

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vom Wald Zur Strassendecke

Box Number: 

769

Footage: 

1284

English Title: 

Forest Changes Into A Highway, A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

German Railways

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38187

38186

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Wald Im Winter

Box Number: 

769

Footage: 

1591

English Title: 

Forest In The Winter

Director: 

Prager, Wilhelm

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38186

38185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Alpenkorps Im Agriff

Box Number: 

769

Footage: 

1637

English Title: 

Alpine Troops Attacking

Director: 

Nordhaus, Goesta

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38185

Pages