You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38179

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Skeleton On Horseback

Box Number: 

769

Footage: 

7908

Alternate Title: 

Bila Nemoc

Director: 

Haas, Hugo

Exchange: 

Michael Mindlin

Manufacturer: 

Moldavia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38179

38173

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Emigrante, L'

Box Number: 

769

Footage: 

9580

Exchange: 

Transatlantic Dist Inc

Manufacturer: 

Majestic Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38173

38172

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Napoli D'Altri Tempi

Box Number: 

769

Footage: 

8599

English Title: 

Love In Old Naples

Director: 

Palermi, Amleto

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Viola, C GMurolo, EPalermi, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38172

38171

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Pensaci Giacomino

Box Number: 

769

Footage: 

6801

Director: 

Drighelli, G

Exchange: 

Duilio Marazzi

Manufacturer: 

Capitani Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38171

38169

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ultima Nemica, L'

Box Number: 

769

Footage: 

6570

English Title: 

Last Enemy, The

Exchange: 

Duilio Marazzi

Manufacturer: 

SCIA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38169

38168

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Lo Smemorato

Box Number: 

769

Footage: 

7600

English Title: 

Case Of Amnesia

Exchange: 

Duilio Marazzi

Manufacturer: 

Capitani Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38168

38166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Unsere Kleine Frau

Box Number: 

768

Footage: 

8019

English Title: 

Our Little Wife

Director: 

Verhoeven, Paul

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38166

38159

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Pod Jednou Strechou

Box Number: 

768

Footage: 

8997

English Title: 

Under One Roof

Director: 

Krnansky, M J

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Reiter Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38159

38158

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Viejo Amor, Un

Box Number: 

768

Footage: 

7699

English Title: 

Old Love, An

Director: 

Lezama, Luis

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Aztla

Writer: 

Lezama, Luis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38158

38155

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Chiu Hong Yun

Box Number: 

768

Footage: 

9252

Director: 

Kew, Wong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38155

Pages