You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38111

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Gavilan, El

Box Number: 

766

Footage: 

7971

English Title: 

Hawk, The

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Pereda Films

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38111

38107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Naples Au Baiser De Feu (Revised)

Box Number: 

766

Footage: 

7764

English Title: 

Kiss Of Fire, The (Revised)Naples The Kiss Of Fire

Director: 

Genin, Auguste

Exchange: 

Paris Film

Manufacturer: 

Paris Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38107

38096

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

UZ Bence

Box Number: 

765

Footage: 

7208

English Title: 

Bence UZ

Director: 

Csepreghy, Jeno

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Filmgyar

Writer: 

Nyiro, Jozsef

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38096

38093

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Fliegende Zuege

Box Number: 

765

Footage: 

1921

English Title: 

Lightning Trains

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Reichs Railroad Film Service

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38093

38091

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Waldrausch

Box Number: 

765

Footage: 

7183

English Title: 

Rustlings Of The Forests

Director: 

Ostermayr, Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Ostermayr, PaulGillmann, Karl Peter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38091

38090

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Matba Kracmerba

Box Number: 

765

Footage: 

9893

English Title: 

Mother Kracmerba

Director: 

Slavinsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Julius Schmitt Co

Writer: 

Schmitt, JuliusLangen ASlavinsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38090

38084

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Pyramids Of Mexico

Box Number: 

765

Footage: 

980

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Max Urban

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38084

38083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Olvidados De Dios, Los

Box Number: 

765

Footage: 

7590

English Title: 

God's Forgotten

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Pereda Films

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38083

38076

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ley Que Olvidaron, La

Box Number: 

764

Footage: 

7343

English Title: 

Forgotten Law, The

Director: 

Ferreyra, Jose A

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Estudios Argentinos SIDE

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38076

38073

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Henker Frauen Und Soldaten

Box Number: 

764

Footage: 

10015

English Title: 

Executioners, Women And Soldiers

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria

Writer: 

Geis, Jacob

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38073

Pages