You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38153

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Marthe Richard

Box Number: 

768

Footage: 

7457

Alternate Title: 

Marthe Richard In The Service Of France

Director: 

Bernard, Raymond

Exchange: 

Paris Film Co

Manufacturer: 

Paris Film Co

Writer: 

Zimmer, Bernard

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38153

38149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vadrozsa

Box Number: 

768

Footage: 

7814

English Title: 

Wild Rose, The

Director: 

Balogh, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Pastor Films

Writer: 

Bogdan, LaciPalasthy, Geza

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38149

38142

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Sister Flower, The

Box Number: 

767

Footage: 

8702

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Num Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38142

38141

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Erlebnis Geht Weiter, Das

Box Number: 

767

Footage: 

8337

English Title: 

Adventure Goes On, The

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Marischka, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38141

38135

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Drei Vater Um Anna

Box Number: 

767

Footage: 

7968

English Title: 

Three Fathers For Anna

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Kampendonk, GustavEplinius, Werner

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38135

38128

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Luces De Barriada

Box Number: 

767

Footage: 

8700

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38128

38121

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Squadrone Bianco, Lo

Box Number: 

766

Footage: 

8919

English Title: 

White Squadron, The

Director: 

Genina, Augusto

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

ENIC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38121

38120

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Fuera De La Ley (Revised)

Box Number: 

766

Footage: 

7425

English Title: 

Outside The Law (Revised)

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38120

38113

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Yat Kook Wen Sui

Box Number: 

766

Footage: 

8393

Director: 

Pee, Chen

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hong Kong Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38113

38112

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Paraninfo, Il

Box Number: 

766

Footage: 

7500

English Title: 

Congratulations

Director: 

Palermi, Amleto

Exchange: 

Duilio Marazzi

Manufacturer: 

Ventura Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38112

Pages