You are here

• Home
• English Translation

English Translation

38071

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Grande Gloire, La

Box Number: 

764

Footage: 

7557

Alternate Title: 

Thunder Over ParisRappel ImmediatParis InterludeColonel's Wife, The

Exchange: 

Transatlantic Dist Inc

Manufacturer: 

Milo Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38071

38053

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vida De Carlos Gardel, La

Box Number: 

763

Footage: 

9400

English Title: 

Life Of Carlos Gardel, The

Director: 

Zavalia, Alberto

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Cinematografica Argentina SA

Writer: 

Zavalia, AlbertoZaen, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38053

38051

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Condottieri

Box Number: 

763

Footage: 

7945

English Title: 

Leaders

Director: 

Trenker, Luis

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

ENIC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38051

38048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Hija Del Penal, La

Box Number: 

763

Footage: 

4981

English Title: 

Warden's Daughter, The

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Mihura, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38048

38032

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Du Bist Mein Glueck

Box Number: 

762

Footage: 

8595

English Title: 

You Are My Happiness

Director: 

Martin, Karl Heinz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Diller, C HWassermann, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38032

38027

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mujeres Que Trabajan

Box Number: 

762

Footage: 

7796

English Title: 

Women Who Work

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

Writer: 

Romero, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38027

38015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pentek Rezi

Box Number: 

761

Footage: 

6696

English Title: 

My Girl Friday

Director: 

Vajda, Laszlo

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Harmonia Film

Writer: 

Martonffy, Emil

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38015

38014

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Deutsche Frauenkolonialschule Rendsburg, Die

Box Number: 

761

Footage: 

1774

English Title: 

German Women's Colonial School Rendsburg, The

Exchange: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38014

38013

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Film Concert, The

Box Number: 

761

Footage: 

4717

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Compagnie Des Grands Artistes Internationaux And Claude Lambert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38013

38010

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Re Di Dinari

Box Number: 

761

Footage: 

7515

English Title: 

King Of Diamonds

Director: 

Guazzoni, Enrico

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Capitani Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38010

Pages