You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37985

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Jaarkarin Morsian

Box Number: 

760

Footage: 

7903

English Title: 

Soldier's Bride

Exchange: 

Mary Westerling

Manufacturer: 

Suomi Filmi

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37985

37984

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Bete Humaine, La (Revised)

Box Number: 

760

Footage: 

7504

English Title: 

Human Beast, The (Revised)

Director: 

Renoir, Jean

Exchange: 

Juno Films Inc

Manufacturer: 

R Hakim

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37984

37982

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Entente Cordiale

Box Number: 

760

Footage: 

8953

Director: 

L'Herbier, Marcel

Exchange: 

Premier Films Inc

Manufacturer: 

Flora Films

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37982

37981

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Mannesmann

Box Number: 

760

Footage: 

4330

Director: 

Ruttmann, Walter

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

MRW

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37981

37980

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Um Das Blaue Band Der Schiene

Box Number: 

760

Footage: 

1128

English Title: 

About The Blue Ribbon Of The Rail

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

German Railway Film Service

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37980

37978

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Tischlein Deck Dich

Box Number: 

759

Footage: 

1081

English Title: 

Table, Cover Yourself

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Gebruder Diehl Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Title Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37978

37972

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Tiszavirag

Box Number: 

759

Footage: 

6920

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Filmgyar

Writer: 

Varady, Sandor S

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37972

37970

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Derniere Jeunesse (Revised)

Box Number: 

759

Footage: 

7302

English Title: 

Last Desire (Revised)

Exchange: 

Transatlantic Dist Inc

Manufacturer: 

Lumin Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37970

37956

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Matrimonio Ideale

Box Number: 

758

Footage: 

7612

Alternate Title: 

Voglio Vivere Con Letizia

English Title: 

I Want To Live With LetiziaIdeal Marriage

Director: 

Mastrocinque, Camillo

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

General Cine

Writer: 

Soldati, MarioMastrocinque, Camillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37956

37947

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Tevya

Box Number: 

758

Footage: 

8324

Director: 

Schwartz, Maurice

Exchange: 

Maymon Films Inc

Manufacturer: 

Maymon Films Inc

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37947

Pages