You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37822

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Aria Del Continente, L'

Box Number: 

752

Footage: 

7383

English Title: 

That Continental Way

Director: 

Righelli, G

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Capitani Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37822

37820

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Unsterbliche Walzer, Der

Box Number: 

752

Footage: 

8648

English Title: 

Immortal Waltz, The

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37820

37815

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Fenster Im 2 Stock, Das

Box Number: 

751

Footage: 

1620

English Title: 

Window On The Second Floor, The

Director: 

Jutzi, Phil

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Rumpff, Heinrich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37815

37813

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Varju A Toeonyoran

Box Number: 

751

Footage: 

7494

English Title: 

Crow On The Tower, The

Director: 

Rodriguez, A Endre

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Atlair Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37813

37812

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Shors

Box Number: 

751

Footage: 

8806

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Kiev Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37812

37806

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Warrior, The

Box Number: 

751

Footage: 

6916

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yut Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37806

37805

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Four Sons

Box Number: 

751

Footage: 

7500

Director: 

Shew, Moy Ning

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Lun Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37805

37804

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Con Los Dorados De Villa

Box Number: 

751

Footage: 

6873

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Raul De Anda Prod

Writer: 

Fernandez, EmilioDe Anda, Raul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37804

37803

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Stelle Del Canto

Box Number: 

751

Footage: 

1800

English Title: 

Singing Stars

Exchange: 

Victoria Film Co

Manufacturer: 

Victoria Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37803

37793

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Spider's Web

Box Number: 

750

Footage: 

7324

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Tai Quon Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37793

Pages