You are here

• Home
• English Translation

English Translation

37514

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Druga Mlodosc

Box Number: 

738

Footage: 

8433

English Title: 

Second Youth

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Polish American Film Corp

Manufacturer: 

Feniks Film

Writer: 

Waszynski, MichalStern, Anatol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37514

37512

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Marguerite: 3

Box Number: 

737

Footage: 

8478

Director: 

Lingen, Theo

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Filmkunst

Writer: 

Eggebrecht, AxelKaeutner, Helmut

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37512

37509

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Luz En Mi Camino, Una

Box Number: 

737

Footage: 

9237

English Title: 

Light In My Path, A

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Joaquin Busquets

Writer: 

Bohr, JoseLiminana, EvaOlga, Duquesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37509

37503

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Marseillaise, La

Box Number: 

737

Footage: 

7269

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

RAC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37503

37502

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Hatred

Box Number: 

737

Footage: 

6449

Exchange: 

World Pict Corp

Manufacturer: 

Ed Corniglion-- Molinier

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37502

37501

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Doce Mujeres

Box Number: 

737

Footage: 

7472

English Title: 

Twelve Women

Director: 

Barth, Moglia

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37501

37491

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Ou Sui Ling Chi

Box Number: 

737

Footage: 

9723

Director: 

Ying, Lok Tin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

South China Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37491

37487

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Capitan Aventurero, El

Box Number: 

737

Footage: 

9992

English Title: 

Adventurer Captain, An

Director: 

Boytler, Arcady

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica International

Writer: 

Benavides, Jose JrNovo, Salvador

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37487

37486

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Serce Matki

Box Number: 

736

Footage: 

8755

English Title: 

Mother's Heart

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Polish American Film Corp

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Wittlin, TEzlechter, ETrystan, Leon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37486

37484

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Brivale Der Mamen, A

Box Number: 

736

Footage: 

9799

English Title: 

Eternal Song, TheLetter To Mother, A

Director: 

Green, Joseph

Exchange: 

Sfinks Film Corp

Manufacturer: 

Green Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37484

Pages